1. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

2. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

3. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

4. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

5. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

6. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

7. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

8. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

9. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

10. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

11. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

12. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

13. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

14. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

15. The steel must be part of your arm.

Lưỡi kiếm phải là 1 phần của cánh tay con.

16. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

17. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

18. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

19. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

20. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

21. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

22. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

23. Much of the production of steel and pig iron takes place in Kremikovtsi and Stomana steel in Pernik, with a third metallurgical base in Debelt.

Hầu hết sản lượng thép và gang có từ Kremikovtsi và Pernik, với một cơ sở luyện kim thứ ba tại Debelt.

24. Many communities were assigned production of a single commodity—steel.

Nhiều cộng đồng dân cư đã được huy động để sản xuất một mặt hàng duy nhất-đó là thép.

25. Hey, how about another shot for the Hands of Steel?

Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

26. All the nuclei except that of the trochlear nerve (CN IV) supply nerves of the same side of the body.

Tất cả các nhân ngoại trừ dây IV cung cấp thần kinh cho phía cùng bên của cơ thể.

27. In 1847 Krupp made his first cannon of cast steel.

Năm 1847, Krupp đã chế tạo khẩu súng thần công bằng thép đúc đầu tiên của mình.

28. In 2013, Syncopy released Zack Snyder's Man of Steel (2013).

Năm 2013, Syncopy phát hành Người đàn ông thép của Zack Snyder.

29. Every door is made of six-inch nickel chromium steel.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

30. The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

31. In addition to the huge integrated steel mill, Pohang became an industrial complex housing companies that manufacture finished steel products of raw materials provided.

Ngoài việc tích hợp lớn nhà máy cán thép, Pohang đã trở thành một công ty xây dựng nhà ở phức hợp công nghiệp sản xuất thép thành phẩm từ những nguyên liệu tự cấp.

32. All of these sections were composed of Wotan Hart (Wotan Hard) steel.

Tất cả các phần này được cấu tạo bằng thép cứng (Wotan Hart).

33. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

34. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

35. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

36. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

37. Dissolved free sulfides (H2S, HS− and S2−) are very aggressive species for the corrosion of many metals such as steel, stainless steel, and copper.

Sunfua tự do hòa tan (H2S, HS− và S2−) là những chất ăn mòn mạnh với nhiều kim loại như thép, thép không gỉ và đồng.

38. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

39. Germany stopped the export of coke for the Luxembourgish steel industry.

Đức đã quyết định ngừng việc xuất khẩu than cốc cho ngành công nghiệp thép của Luxembourg.

40. So how do I fight a guy that's made of steel?

Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

41. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

42. Steel gates separate the bedrooms from the rest of the house.

Những ngọn đèn sáng choang xua tan bóng tối.

43. The armor of the PT-76 consists of homogeneous, cold-rolled, welded steel.

Giáp của PT-76 làm bằng thép cán nguội có độ bền cao.

44. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

45. More than 19,000 tons of steel and 184 Freyssinet cables were used.

Hơn 19.000 tấn thép và 184 dây cáp đã được sử dụng.

46. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

47. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

48. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

49. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

50. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

51. You do not know her, but she has a soul of steel.

Bạn không biết cô, nhưng cô ấy có một linh hồn của thép.

52. Newly enriched, Friedrich decided to discover the secret of cast (crucible) steel.

Vừa mới trở nên giàu có, Friedrich quyết định khám phá bí mật của thép đúc (nồi nấu kim loại).

53. PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour- stained steel,

PRINCE Rối đối tượng, kẻ thù đối với hòa bình, Profaners thép hàng xóm màu,

54. I made an artist book that's in stainless steel instead of paper.

Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.

55. There are many types of steel pans, each with its own set of pitches.

Mỗi lớp gạch đá gồm một hay nhiều hàng, mà mỗi hàng là một dãy các viên gạch đá nối tiếp nhau.

56. In 1974, the Iranian monarchy bought 25.04% of the steel subsidiary Fried.

Năm 1974, chế độ quân chủ Iran đã mua 25,04% công ty con thép Fried.

57. One is made of thousands of steel parts, the other of a single silk thread.

Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.

58. I forge steel, not trade at fucking ports.

Tôi luyện thép, có trao đổi cái cm gì ở cảng đâu.

59. The history of the steel industry in the town goes back 380 years.

Khu vực này có một lịch sử 380 năm của ngành công nghiệp thép.

60. In the August 1958 Politburo meetings, it was decided that steel production would be set to double within the year, most of the increase coming through backyard steel furnaces.

Trong các cuộc họp Bộ chính trị tháng 8 năm 1958, quyết định được đưa ra là sản xuất thép được ấn định tăng gấp đôi trong năm, đa số sản lượng gia tăng là từ các lò nung thép sân vườn.

61. Got beat up by a steel-plated sociopath.

Bị một tên tâm thần mình đồng da sắt tẩn bầm dập.

62. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

63. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

64. Remember what happened, whatever he could melt steel,

Hãy nhớ tới chuyện đã xảy ra, cô có thể làm tan chảy thép.

65. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

66. Glass and steel at Landman and mother-effin'Zack...

Kính và thép ở Landman Zack.

67. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

68. Instead of the more common optical systems, Steel Monkeys chose an inertial system.

Thay vào đó là hệ thống quang học phổ biến hơn, Steel Monkeys đã chọn một hệ thống quán tính.

69. You know what two tons of steel can do to a man's insides?

Cô biết việc hai tấn thép có thể làm gì với nội tạng của một người không?

70. ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪

♪ Khi cả núi thép khổng lồ chuyển mình thẳng hướng đại dương ♪

71. Good steel is always needed on the Wall.

Bức Tường luôn cần thép tốt.

72. Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development.

Mao thấy sản xuất lúa gạo và thép như là cột trụ chính của phát triển kinh tế.

73. One scholar said of this quality: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

Theo một học giả, đức tính này “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng là sức mạnh của gang thép”.

74. The aqueduct's tough structure incorporates 24,000 tons of steel and 68,000 cubic meters of concrete.

Cấu trúc khó khăn của hệ thống dẫn nước kết hợp 24.000 tấn thép và 68.000 mét khối bê tông.

75. It is composed of a 1400 tonne steel structure with 200 tonnes of copper parts.

Nó bao gồm một cấu trúc thép 1.400 tấn, các đồ vật được đúc bằng đồng lên tới 200 tấn.

76. From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.

Từ một khu vực chuẩn bị trên đất liền, bốn chiếc xe tải chở sỏi, 300 bao xi măng, hai đống cát, thanh cốt thép, bê tông đúc thép theo toa đặt hàng được chở bằng phà đến các quần đảo.

77. The first uses of iron alloys such as steel dates to around 1800 BCE.

Việc sử dụng hợp kim sắt đầu tiên như thép có niên đại khoảng 1800 năm TCN.

78. Outside the rods is a fragmentation layer of steel cubes weighing 2–3 grams.

Bên ngoài các thanh này là một lớp phân mảnh khối thép nặng 2-3 g.

79. It consists mainly of wood boards resting on black or galvanized steel gas pipe.

Nó bao gồm chủ yếu là các tấm gỗ nằm trên ống khí thép màu đen hoặc mạ kẽm.

80. The era of extensive heavy industry passed when the steel works closed in 1999.

Thời đại của ngành công nghiệp nặng mở rộng được thông qua khi các công trình thép đóng cửa vào năm 1999.